Кастиэль
Бог-Кастиэль
Раскаявшийся Кас
Скачать Krypteria - The Night All Angels Cry.
Текст
As I look back at the things I’ve done,
And see the person that I’ve become,
I realize I have to pay the dues for setting
Loose this sea of flames.
As I review the path I chose,
All the damage cause.
Judgement day for me has come,
I ask myself was it right, was I wrong?
This is the night all angels cry,
And their tears set heaven alight.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
No one but myself to blame.
This is the night all angels cry,
As they’re falling with wings on fire.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
I’m the one who has to pay.
Now that I’m done reflecting on my past
For me no “peace at last”.
Cause I can’t wash my hands of all the bloodshed,
All the pain I caused.
And as the sands of time run low
Can’t find my way home.
Judgement day for me has come,
I ask myself was it right, was I wrong?
This is the night all angels cry,
And their tears set heaven alight.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
No one but myself to blame.
This is the night all angels cry,
As they’re falling with wings on fire.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
I’m the one who has to pay.
The time has come for you to go now,
Everybody’s got to pay somehow.
Step up and take your final bow now,
Make sure to close the door on your way out.
(x3)
The time has come for you to go now,
everybody’s got to pay somehow.
Step up and take your final bow, can I...
This is the night all angels cry,
And their tears set heaven alight
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
No one but myself to blame.
This is the night all angels cry,
As they’re falling with wings on fire.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
I’m the one who has to pay.
Перевод. Ну, поет девушка -- потому перевод все таки такой)
Когда я оглядываюсь на то, что сделала и вижу, кем я стала, то осознаю,
Что мне придется заплатить то, что причитается, чтобы море пламени отпустило.
Рассмотреть путь, выбранный мной и весь причиненный ущерб
Для меня уже наступил Судный день и я спрошу у себя: было ли это правильно или я ошибалась?
Этой ночью все ангелы плачут и от их слез рай охвачен огнем.
Это ночь криков, небо кровоточит, но я сама виновата.
Этой ночью все ангелы плачут и с крыльями падают в огонь.
Это ночь криков, небо кровоточит, и я единственная, кому пришлось платить.
Что бы теперь я ни делала, размышляя о своем прошлом, для меня не будет «окончательного покоя».
Я не могу отмыть руки от пролитой крови и всей боли, что я причинила.
И последние песчинки времени иссякают, не могу найти свой путь домой
Для меня уже наступил Судный день и я спрошу у себя: было ли это правильно или я ошиблась?
Этой ночью все ангелы плачут и от их слез рай охвачен огнем.
Это ночь криков, небо кровоточит, но я сама виновата
Этой ночью все ангелы плачут и с крыльями падают в огонь
Это ночь криков, небо кровоточит, и я единственная, кому пришлось платить
Теперь пришло время тебе идти, каждый, так или иначе, должен платить.
Шагни вверх и сделав свой последний поклон,убедись, что для обратного пути дверь закрыта.
Этой ночью все ангелы плачут и от их слез рай охвачен огнем.
Это ночь криков, небо кровоточит, но я сама виновата
Этой ночью все ангелы плачут и с крыльями падают в огонь
Это ночь криков, небо кровоточит, и я единственная, кому пришлось платить...
Бог-Кастиэль
Раскаявшийся Кас
Скачать Krypteria - The Night All Angels Cry.
Текст
As I look back at the things I’ve done,
And see the person that I’ve become,
I realize I have to pay the dues for setting
Loose this sea of flames.
As I review the path I chose,
All the damage cause.
Judgement day for me has come,
I ask myself was it right, was I wrong?
This is the night all angels cry,
And their tears set heaven alight.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
No one but myself to blame.
This is the night all angels cry,
As they’re falling with wings on fire.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
I’m the one who has to pay.
Now that I’m done reflecting on my past
For me no “peace at last”.
Cause I can’t wash my hands of all the bloodshed,
All the pain I caused.
And as the sands of time run low
Can’t find my way home.
Judgement day for me has come,
I ask myself was it right, was I wrong?
This is the night all angels cry,
And their tears set heaven alight.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
No one but myself to blame.
This is the night all angels cry,
As they’re falling with wings on fire.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
I’m the one who has to pay.
The time has come for you to go now,
Everybody’s got to pay somehow.
Step up and take your final bow now,
Make sure to close the door on your way out.
(x3)
The time has come for you to go now,
everybody’s got to pay somehow.
Step up and take your final bow, can I...
This is the night all angels cry,
And their tears set heaven alight
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
No one but myself to blame.
This is the night all angels cry,
As they’re falling with wings on fire.
This is a night of screaming, the sky is bleeding,
I’m the one who has to pay.
Перевод. Ну, поет девушка -- потому перевод все таки такой)
Когда я оглядываюсь на то, что сделала и вижу, кем я стала, то осознаю,
Что мне придется заплатить то, что причитается, чтобы море пламени отпустило.
Рассмотреть путь, выбранный мной и весь причиненный ущерб
Для меня уже наступил Судный день и я спрошу у себя: было ли это правильно или я ошибалась?
Этой ночью все ангелы плачут и от их слез рай охвачен огнем.
Это ночь криков, небо кровоточит, но я сама виновата.
Этой ночью все ангелы плачут и с крыльями падают в огонь.
Это ночь криков, небо кровоточит, и я единственная, кому пришлось платить.
Что бы теперь я ни делала, размышляя о своем прошлом, для меня не будет «окончательного покоя».
Я не могу отмыть руки от пролитой крови и всей боли, что я причинила.
И последние песчинки времени иссякают, не могу найти свой путь домой
Для меня уже наступил Судный день и я спрошу у себя: было ли это правильно или я ошиблась?
Этой ночью все ангелы плачут и от их слез рай охвачен огнем.
Это ночь криков, небо кровоточит, но я сама виновата
Этой ночью все ангелы плачут и с крыльями падают в огонь
Это ночь криков, небо кровоточит, и я единственная, кому пришлось платить
Теперь пришло время тебе идти, каждый, так или иначе, должен платить.
Шагни вверх и сделав свой последний поклон,убедись, что для обратного пути дверь закрыта.
Этой ночью все ангелы плачут и от их слез рай охвачен огнем.
Это ночь криков, небо кровоточит, но я сама виновата
Этой ночью все ангелы плачут и с крыльями падают в огонь
Это ночь криков, небо кровоточит, и я единственная, кому пришлось платить...